"Grabowski kész. Kilépett, meghasonlott. Thoreau-t olvas és nyers koszton él."
Végre fény derül arra, hogy ki is az a titokzatos "toró", akit a Macskafogóban emlegettek. Nem más, mint a szerző, aki amerikai diákok generációinak életét keserítette meg. Aki állítólag kivonult a természetbe, és ott…