Régóta várakozott már a listámon Baricco regénye, de egyszerűen lehetetlen volt olaszul beszereznem - maradt hát a magyar fordítás. Talán nem is baj, hogy így alakult, valószínűleg beletört volna a bicskám az eredetibe, a szépséges nyelvezetét pedig biztosan nem tudtam volna értékelni. De Székely…

Több, nyögvenyelősen eredetiben végigrágott klasszikus olasz regény után egy modern darabra esett a választásom, gondolván, hogy a maihoz közelebb álló nyelvezetet könnyebben megértem majd. Baricco-tól már olvastam a Selyem című regényét (magyarul), egy rövid, de tartalmas, olvasmányos könyvre…

Gyönyörű mese távoli, egzotikus helyszínekkel és egy hosszú távon életképtelen kapcsolattal. Baricco rövid kis regénye az 1800-as évek végén játszódik, ám a helyszín megjelölése már nem ilyen egyszerű. Főhőse ugyanis selyemhernyó-kereskedő, aki októbertől áprilisig úton van Japánba és vissza, az év…